← Khazanah Pantun

Pantun Kasih & Cinta: Remuk redam kapal di tanjung

Kasih & Cinta Klasik

Remuk redam kapal di tanjung,

Nampak dati pulau jerejak;

Rindu dendam sama ditanggung,

Hendak menangis bukannya budak.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun kasih. Dua baris akhir menyatakan bahawa rindu dan dendam ditanggung bersama oleh dua hati, dan keinginan menangis itu bukan kerana sifat kebudak-budakan tetapi kerana beratnya rasa. Maksudnya, kepedihan kasih dipikul berdua dan air mata yang mengalir adalah tanda perasaan yang sungguh-sungguh. Imej kapal remuk di tanjung melambangkan hati yang hancur menanggung rindu.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Remuk redam kapal di tanjung a 9 suku
Nampak dati pulau jerejak b 9 suku
Rindu dendam sama ditanggung a 9 suku
Hendak menangis bukannya budak b 10 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa