← Khazanah Pantun

Pantun Adat & Bangsa: Sapu tanga puncanya hijau

Adat & Bangsa Klasik

Sapu tanga puncanya hijau,

Pakaian anak raja melaka;

Luka tangan kena pisau,

Disibabkan tidak mendengar kata.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun nasihat. Dua baris akhir mengaitkan luka di tangan akibat pisau dengan keengganan mendengar nasihat dan teguran. Maksudnya, kesusahan yang menimpa seseorang sering berpunca daripada sikap degil yang tidak mahu menerima kata orang. Pantun ini mengingatkan supaya kita mendengar dan mengindahkan nasihat, kerana keras kepala selalunya membawa padah kepada diri sendiri.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Sapu tanga puncanya hijau a 9 suku
Pakaian anak raja melaka b 11 suku
Luka tangan kena pisau a 8 suku
Disibabkan tidak mendengar kata b 11 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa