← Khazanah Pantun

Pantun Adat & Bangsa: Tudung periuk bangkit menari

Adat & Bangsa Klasik

Tudung periuk bangkit menari,

Permainan anak raja melaka;

Kain buruk tinggalkan kami,

Buat pengesat air mata.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun adat. Dua baris akhir berupa pesanan agar kain buruk ditinggalkan untuk dijadikan pengesat air mata. Bacaan yang berhati-hati melihatnya sebagai permintaan tanda kenangan daripada orang yang akan berpisah, supaya ada yang tinggal untuk mengubat kesedihan. Imej tudung periuk yang menari dan permainan anak raja dalam pembayang memberi nada jenaka yang menyelang sebak perpisahan itu.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Tudung periuk bangkit menari a 10 suku
Permainan anak raja melaka b 11 suku
Kain buruk tinggalkan kami a 9 suku
Buat pengesat air mata b 9 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa