← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Silap dijalin hendak meradang

Pelbagai Klasik

Silap dijalin hendak meradang,

Tak betul susup rotan pengikat;

Sebab campin kera tergalang,

Bakul dianyam tak tentu semat.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun sindiran. Dua baris akhir menyindir orang yang cuba membuat kerja dengan tergesa-gesa atau secara sambil lewa sehingga hasilnya tidak kemas, umpama bakul yang dianyam tetapi sematnya tidak tentu. Imej rotan pengikat yang tersilap susun menguatkan gambaran kerja yang dilakukan tanpa kesungguhan. Pantun ini menegur supaya sesuatu pekerjaan dibuat dengan teliti dan bersungguh-sungguh.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Silap dijalin hendak meradang a 10 suku
Tak betul susup rotan pengikat b 10 suku
Sebab campin kera tergalang a 9 suku
Bakul dianyam tak tentu semat b 10 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa