← Khazanah Pantun

Pantun Agama: Simpai rotan dari Melaka

Simpai rotan dari Melaka,

Buat pemikul rusa berjalan;

Jikalau sampai niatnya kita,

Bayar kaul puasa sebulan.

Overbeck, The Malay Pantun (JSBRAS No. 85, 1922)

Huraian

Pantun kasih. Dua baris akhir berikrar jika niat atau hajat mereka tercapai, mereka akan membayar kaul dengan berpuasa sebulan. Ia memperlihatkan janji bernazar sebagai tanda kesyukuran, mengaitkan harapan dalam kasih dengan amalan keagamaan.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Simpai rotan dari Melaka a 9 suku
Buat pemikul rusa berjalan b 10 suku
Jikalau sampai niatnya kita a 10 suku
Bayar kaul puasa sebulan b 10 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa