← Khazanah Pantun

Pantun Adat & Bangsa: Tanam kunyit di atas batu

Adat & Bangsa Klasik

Tanam kunyit di atas batu,

Tiada duit, bergadai baju;

Orang madat balik candu,

Bagai monyet di pokok kayu.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun sindiran. Dua baris akhir menggambarkan orang yang ketagih madat dan candu, yang menjadi seperti monyet di pokok kayu, gelisah dan tidak tenteram. Imej menanam kunyit di atas batu dan menggadai baju kerana tiada wang memperlihatkan kesia-siaan dan kemiskinan yang dibawa oleh tabiat itu. Pantun ini mengkritik ketagihan dadah yang merosakkan maruah dan menjatuhkan seseorang ke taraf yang hina.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Tanam kunyit di atas batu a 9 suku
Tiada duit, bergadai baju a 10 suku
Orang madat balik candu a 8 suku
Bagai monyet di pokok kayu a 9 suku

Pola rima: a-a-a-a. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa