← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Teluk batu tanjung perapit

Pelbagai Klasik

Teluk batu tanjung perapit,

Pisau raut di dalam perahu;

Peluk pangku cium sedikit,

Di dalam laut siapa kan tahu?

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun jenaka. Dua baris akhir merakam pelukan dan ciuman yang dicuri secara senyap, lalu bergurau bahawa di dalam laut siapakah yang akan tahu. Ungkapan ini bernada usikan dan kemesraan, menyembunyikan keintiman daripada pengetahuan orang lain. Imej pisau raut di dalam perahu dan teluk yang terpencil dalam pembayang menambah suasana sunyi yang menjadi latar gurauan kasih ini.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Teluk batu tanjung perapit a 9 suku
Pisau raut di dalam perahu b 10 suku
Peluk pangku cium sedikit a 9 suku
Di dalam laut siapa kan tahu? b 11 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa