← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Tengah hati mata berpenar

Pelbagai Klasik

Tengah hati mata berpenar,

Kelip-kelau kelihatan merah;

Kalau tak mahu bilanglah benar,

Jangan menunjuk banyak olah.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun sindiran. Dua baris akhir meminta supaya orang yang tidak sudi berterus terang sahaja, dan tidak perlu menunjuk banyak ragam atau berlagak. Ia menyindir sikap berpura-pura dan berbelit-belit yang hanya menyusahkan hati pihak yang menanti. Pantun ini mengajak orang bersikap jujur dan jelas, bukannya menyembunyikan niat di sebalik olah yang tidak perlu.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Tengah hati mata berpenar a 9 suku
Kelip-kelau kelihatan merah b 10 suku
Kalau tak mahu bilanglah benar a 10 suku
Jangan menunjuk banyak olah b 9 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa