← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Terang bulan di dalam paya

Pelbagai Klasik

Terang bulan di dalam paya,

Sarang penyengat di dalam padi;

Adakah orang semacam saya,

Menaruh kiamat di dalam hari?

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun kasih. Dua baris akhir menyoal adakah ada orang lain yang menanggung nasib seperti penutur, yang menyimpan kiamat atau kesusahan yang amat berat di dalam hatinya. Ada keluhan tentang penderitaan dalaman yang dirasakan tiada bandingnya. Imej bulan terang di paya dan sarang penyengat di dalam padi pada pembayang melukiskan keindahan yang menyembunyikan bahaya dan kepedihan tersembunyi.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Terang bulan di dalam paya a 9 suku
Sarang penyengat di dalam padi b 10 suku
Adakah orang semacam saya a 10 suku
Menaruh kiamat di dalam hari? b 11 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa