← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Terbang kumbang masuk ke taman

Pelbagai Klasik

Terbang kumbang masuk ke taman,

Pandang bunga berkembangan;

Tuan menjadi batu timbangan,

Bilakan boleh lepas di tangan?

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun kasih. Dua baris akhir meratapi keadaan si kekasih yang menjadi batu timbangan, iaitu pegangan dan ukuran hati, sehingga sukar untuk dilepaskan begitu sahaja. Soalan bilakah boleh lepas di tangan menyatakan betapa eratnya pautan rasa itu. Imej kumbang yang masuk ke taman memandang bunga melambangkan hati yang sudah terpikat dan terikat, dan pantun ini menggambarkan kesetiaan yang tidak mudah diuraikan.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Terbang kumbang masuk ke taman a 9 suku
Pandang bunga berkembangan a 8 suku
Tuan menjadi batu timbangan a 10 suku
Bilakan boleh lepas di tangan? a 10 suku

Pola rima: a-a-a-a. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa