← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Terung asam terung berbulu

Pelbagai Klasik

Terung asam terung berbulu,

Diambil orang buat kerabu;

Muka masam pandang keliru,

Cari umbut terkena buku.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun nasihat. Dua baris akhir menggambarkan wajah masam yang membuat seseorang silap memandang sehingga mencari umbut tetapi terkena buku yang keras. Maknanya sikap muram dan tidak teliti sering membawa kepada kesilapan menilai, kerana hati yang keruh mengaburkan pertimbangan. Pantun ini mengingatkan kita supaya tenang dan jernih agar tidak tersalah pilih.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Terung asam terung berbulu a 9 suku
Diambil orang buat kerabu a 10 suku
Muka masam pandang keliru a 9 suku
Cari umbut terkena buku a 9 suku

Pola rima: a-a-a-a. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa