← Khazanah Pantun

Pantun Agama: Ya-illahi tuhanku rabbi

Agama Klasik

Ya-illahi tuhanku rabbi,

Lepaskan kuda dari tambangan;

Jika tuan hati berani,

Jangan diadu berpandangan.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun nasihat. Dua baris akhir menasihati bahawa jika seseorang itu benar-benar berani hati, maka janganlah keberanian itu diadu dengan saling berpandangan atau bermain mata sahaja. Pesannya supaya keberanian dibuktikan dengan tindakan yang nyata, bukan sekadar isyarat. Permulaan dengan seruan kepada Tuhan pada pembayang memberikan nada bersungguh-sungguh kepada saranan ini.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Ya-illahi tuhanku rabbi a 9 suku
Lepaskan kuda dari tambangan b 10 suku
Jika tuan hati berani a 9 suku
Jangan diadu berpandangan b 9 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa