Adat memakai, syarak mengata.

Maksud

Adat yang bercanggah dengan hukum agama dan tidak sesuai dengan keadaan semasa tidak wajar dipertahankan, kerana adat seharusnya tunduk kepada hukum syarak.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Jelajah sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Kongsi huraian

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Pepatah seerti

Khazanah Pepatah →

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Peribahasa

Hidup dikandung adat, mati dikandung tanah.

Selagi masih hidup, seseorang wajib mematuhi adat dan peraturan yang berlaku, manakala setelah mati segalanya diserahkan kepada ketentuan Tuhan.

Peribahasa Melayu tradisional

Pantun sejiwa

Khazanah Pantun →

AgamaAdat & Bangsa

Apa putih di tambak itu?Raja sulaiman turun berkuda;Apa putih di sanggul itu?Bunga melur, cempaka muda.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

AgamaAdat & Bangsa

Raja rum sembahyang subuh,Terendam pucuk gelegata;Tersentuh kulit, cium tubuh,Di dalam batin terlindung jua.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

AgamaAdat & Bangsa

Anak raja mendaki bukit,Patah galah dalam perahu;Pegang tangan jeling sedikit,Hati di dalam allah yang tahu.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)