Peribahasa

Kain dibakar tiada berbau.

Menggambarkan kemiskinan yang teramat sangat.

Naik tak bertangga, turun tak berpintu.

Melakukan sesuatu perbuatan yang menyalahi aturan atau salah.

Adat gajah terdorong.

Lazimnya orang yang memegang kuasa cenderung menyalahgunakan kuasa yang ada padanya.

Kuda yang baik tak bercerai daripada pelananya.

Orang yang rajin sentiasa dicari dan diberi tugas oleh orang lain.

Kerbau diberi berpelana, kuda diberi berpasangan.

Melakukan sesuatu tanpa mengikut keadaan yang sebenar.

Harum menghilangkan bau.

Keburukan seseorang tertutup dan terlindung oleh kebaikan yang dilakukannya.

Sudah ludah lalu dijilat.

Menarik balik sesuatu yang sudah diberikan atau diucapkan.

Lulus tidak berselam, hilang tidak bercari.

Orang yang sedang menderita namun tidak ada sesiapa yang sudi menghulurkan bantuan.

Kuat berdiri pohon kerana akarnya, kuat akar kerana tanah.

Kekuatan sesebuah kerajaan terletak pada pembesarnya, dan kekuatan pembesar pula bergantung pada rakyat yang bersatu padu.

Belum kemarau panjang, buah sengkuang sebesar betis.

Membesar-besarkan sesuatu yang belum tentu benar; bercakap berlebih-lebihan.

Masuk geronggang bawa pelita.

Sebelum membuat pekerjaan yang belum diketahui, eloklah meminta tunjuk ajar daripada orang yang mahir.

Anak monyet di hutan disusui, anak sendiri di rumah kekeringan.

Mementingkan kepentingan orang lain sehingga keperluan keluarga sendiri diabaikan.

Aku nampak olah, kelibatmu sudah kutahu.

Melalui gerak geri dan tingkah laku seseorang, maksud sebenarnya dapat diketahui.

Apa gunanya merak mengigal di hutan.

Sia-sia sahaja menunjukkan kepandaian atau kebolehan kepada orang yang tidak mengerti dan tidak menghargainya.

Belalang hendak menjadi elang.

Orang yang rendah dan kurang berilmu ingin berlagak seperti orang yang berkedudukan tinggi.

Ayam pulang ke pautan.

Sesuatu sudah kembali dan berada pada tempat yang sepatutnya.

Kalau sama tinggi kayu di rimba, di mana angin akan lalu.

Sekiranya semua manusia sama tinggi pangkat dan kedudukannya, nescaya kehidupan menjadi sukar diatur.

Dari lecah, lari ke duri.

Cuba mengelak daripada kesusahan yang kecil, tetapi akhirnya terjebak dalam kesusahan yang lebih besar.

Harimau mengaum tidak akan menangkap.

Orang yang melatah marah selalunya tidak sampai melakukan kekerasan.

Kalau gajah pandang gadingnya, kalau harimau pandang belangnya.

Menilai seseorang berdasarkan keturunan atau tanda kebesarannya.

Jemur terkekar ayam tiba.

Baru sahaja perniagaan dibuka, sudah ramai orang datang membeli.

Manusia tahan kias, binatang tahan palu.

Manusia diajar dengan sindiran dan kata-kata, manakala binatang dengan pukulan.

Laba tertinggal, harta lingkap.

Keuntungan tidak diperoleh, malah modalnya pun turut lenyap.

Mana tali berpunca tak berhujung?

Setiap insan pasti akan menemui ajalnya satu hari nanti.

Sibukkan rumput di halaman orang, halaman sendiri rumput sampai ke kaki tangga.

Sibuk mengurus hal orang lain sedangkan urusan sendiri terbengkalai.

Kerosok ular di rumpun bambu.

Ancaman yang datang daripada orang yang sebenarnya pengecut.

Makan masak mentah.

Orang yang tidak mempedulikan sama ada sesuatu itu halal atau haram.

Jauh dari mata jauhlah dari hati.

Kasih sayang semakin pudar setelah terpisah dan jarang bertemu.

Mana kerbau yang bencikan kubangnya?

Orang yang sudah biasa berbuat jahat sukar melupakan tempat yang menjadi keseronokannya.

Dulu intan, sekarang jadi batu buatan.

Orang yang dahulu berpangkat tinggi tetapi kini telah jatuh kedudukannya.

Hitam tahan tempa, putih tahan sesah.

Sesuatu yang tahan diuji keasliannya dan tetap teguh tidak berubah.

Bertelingkah antan di lesung, ayam juga yang kenyang.

Apabila dua pihak bertelagah, pihak ketiga yang mengambil kesempatan dan beruntung.

Di mana batang terguling, di situ cendawan tumbuh.

Di mana sesuatu masalah itu timbul, di situlah ia patut diselesaikan.

Kurang budi teraba-raba, tidak ilmu suluh padam.

Orang yang kurang teliti dalam sesuatu urusan akhirnya akan menerima kesusahan.

Kubur kata mari, rumah kata nanti.

Orang yang sudah terlalu tua dan hampir ke penghujung usianya.

Gajah mati meninggalkan tulang, harimau mati meninggalkan belang, manusia mati meninggalkan nama.

Seseorang yang banyak berjasa akan terus diingati dan disebut-sebut walaupun dia sudah meninggal dunia.

Kotor dicuci, berabu dijentik.

Segala yang tidak baik dan buruk sebaiknya dibuang atau dilupakan sahaja.

Di mana tumbuh, di situ disiang.

Sebarang masalah atau perselisihan elok diselesaikan terus di tempat ia timbul.

Lurus-lurus ekor anjing, walau bagaimanapun ada juga bengkoknya.

Orang yang sudah biasa berbuat jahat lambat laun akan kembali kepada tabiat buruknya.

Jangan dicatuk dengan yang tajam, dicencang dengan yang majal.

Apabila menasihati seseorang hendaklah dilakukan dengan sabar dan berulang kali.

Kesat daun pimping.

Seseorang yang kelihatan lemah tetapi mampu mendatangkan bahaya.

Lurah juga diturut air, bukit juga dilejang panas.

Orang berpengaruh sentiasa dimuliakan, manakala orang yang pernah berbuat jahat sentiasa menjadi tuduhan.

Lain lubuk, lain ikannya.

Setiap tempat atau negeri mempunyai adat dan kebiasaan yang berbeza-beza.

Ada sampan hendak berenang.

Sengaja menyusahkan diri sendiri walhal ada cara yang lebih mudah.

Dicari cempedak di bawah kerambil.

Mencari sesuatu di tempat yang tidak sepatutnya.

Pagar makan padi.

Orang yang diamanahkan menjaga sesuatu tetapi dialah yang mengkhianati dan merosakkannya.

Berjenjang naik, bertangga turun.

Melakukan sesuatu mengikut darjat dan kedudukan masing-masing serta menurut aturan yang sepatutnya.

Belakang parang lagi kalau diasah nescaya tajam.

Walau sebodoh mana sekalipun seseorang, dia akan menjadi pandai juga jika mahu belajar.

Kelebihan ikan radai, kelebihan manusia akal.

Setiap makhluk dikurniakan kelebihannya yang tersendiri.

Bangsat tak tahu disukarnya.

Orang bebal yang tidak sedar akan kekurangan dan kelemahan dirinya sendiri.

Sauk air mandikan diri.

Orang yang hidup bergantung sepenuhnya pada usaha dan titik peluhnya sendiri.

Diapit tidak bersanggit, ditambat tidak bertali.

Perempuan yang tidak diberi nafkah oleh suaminya, namun pada masa yang sama tidak pula diceraikan.

Ya sepanjang hari, janji sepanjang jalan.

Orang yang mudah membuat janji tetapi sukar untuk menepatinya.

Bulat air kerana pembetung, bulat kata kerana muafakat.

Kata sepakat dan keputusan bersama dapat dicapai melalui perbincangan dan permuafakatan.

Enau mencari sigai.

Perempuan yang mengambil langkah mencari pasangan lelaki.

Nasi disaji pula digaduhkan, padi di ladang dilanyak gajah tidak disusahkan.

Mengambil berat akan perkara kecil sedangkan kerugian besar tidak dipedulikan langsung.

Ditembak dengan peluru petunang.

Perundingan yang berakhir dengan hasil yang baik.

Beriak-riak tanda tak dalam, bergoncang tanda tak penuh.

Orang yang gemar bermulut besar dan bongkak selalunya kurang ilmu serta kosong isi kepalanya.

Nasib penyapu, banyak jasa turun darjat.

Terlalu banyak berbuat kebajikan sehingga akhirnya merugikan diri sendiri.

Dibuat kerana allah menjadi murka allah.

Sesuatu yang dilakukan dengan niat yang baik, tetapi disangka buruk pula oleh orang lain.

Bajak sudah terdorong ke bencah.

Sesuatu yang sudah terlanjur dan tidak dapat ditarik balik lagi.

Kucing lalu, tikus tiada berdecit lagi.

Apabila ada orang yang ditakuti hadir, orang yang sedang membuat bising terus diam.

Kecil-kecil lada api, besar-besar limau abung.

Walaupun bertubuh kecil tetapi berani, manakala yang besar pula belum tentu sebegitu.

Anak ikan dimakan ikan, tahu makan tahu simpan.

Seseorang yang mampu melakukan sesuatu kerja seharusnya juga pandai menjaga rahsianya.

Di mana tempat kutu hendak makan kalau tidak di atas kepala.

Orang yang menghabiskan harta ibu bapa atau majikannya sendiri.

Berharga di atas rupa, bercupak di atas tumbuh.

Setiap perkara hendaklah dinilai dan dilaksanakan menurut keadaan serta tempatnya yang sesuai.

Adat di atas tumbuh, pusaka di atas tempat.

Sesiapa yang ingin membicarakan hal adat sesebuah negeri perlu benar-benar memahami asal usulnya agar terhindar daripada kekeliruan dan salah faham.

Dahulu parang, sekarang besi.

Perasaan yang berubah daripada kasih sayang menjadi kebencian.

Enggang apa kepada enggang, orang apa kepada orang.

Setiap orang menanggung dan merasai susah senang masing-masing, jadi hal seseorang itu adalah urusan dirinya sendiri.

Daun nipah dikatakan daun labu.

Salah faham yang berlaku akibat seseorang malas bertanya untuk mendapatkan kepastian.

Rebung tidak miang, bembam pula yang miang.

Orang yang terlibat berdiam diri, sebaliknya orang lain pula yang sibuk turut campur.

Gajah lalu dibeli, kusa tidak terbeli.

Mengusahakan perkara besar tetapi mengabaikan hal kecil yang sebenarnya penting untuk menyiapkannya.

Yang untut lain, yang mengensot lain.

Orang yang bersalah lain, tetapi yang dikenakan hukuman pula orang lain.

Kepala rebah mata melayang, bantal bangkit main wayang.

Perempuan yang melakukan kecurangan ketika suaminya lalai atau leka.

Di mana kayu bongkok, di sanalah hendak meniti.

Orang yang bodoh menjadi sasaran mudah untuk diperdaya dan ditipu.

Ular dipukul jangan mati, kayu jangan patah, tanah jangan cacat.

Menyelesaikan sesuatu masalah dengan bijak supaya matlamat tercapai tanpa menimbulkan mudarat baharu.

Hari tidak selamanya panas.

Nasib baik dan nasib malang datang silih berganti dalam kehidupan.

Bernafsu-nafsi, raja di mata, sultan di hati.

Melakukan sesuatu menurut kehendak sendiri tanpa menghiraukan orang lain.

Yang dulu mendapat, yang kemudian ketinggalan.

Orang yang rajin sentiasa lebih beruntung berbanding orang yang malas.

Bercermin di air keruh.

Menjadikan kelakuan yang tidak elok sebagai contoh dan teladan.