Adat tua menahan ragam.

Maksud

Golongan tua terpaksa bersabar dan menahan rasa kecewa terhadap perangai anak cucu yang tidak menurut kebenaran.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Seperti ayam patuk anaknya.

Hukuman atau teguran orang tua kepada anak biarlah berpada, tidak sampai mencederakan.

Berketuk ayam dalam telur.

Orang bodoh atau kanak-kanak yang turut campur tangan dalam hal yang tidak difahaminya.

Terkesut-kesut bagai anak tidak diakui.

Keadaan seseorang yang terhina dan tersisih, umpama anak yang tidak diendahkan oleh keluarganya sendiri.

1204 budak-budak main gasing,Main di bangsal datuk laksamana;Habis buah tinggal ranting,Dahan tunjang tidak berguna.

Anak cina menimbang madat,Dari mengkasar langsung ke deli;Hidup di dunia biar beradat,Bahasa tidak berual beli.

Dari perlak lalu ke kelantan,Mengadap raja tinggi berdaulat;Berolak air kusangka ikan,Pukat kulabuh, ikan tak dapat.