Air jernih, ikannya jinak.

Maksud

Negeri yang aman dan makmur lazimnya mempunyai rakyat yang berbudi bahasa.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Ada padang, ada belalangnya.

Setiap negeri sudah pasti mempunyai penduduk atau rakyatnya sendiri.

Yang kurik itu kundi,Yang merah itu saga;Yang baik itu budi,Yang indah itu bahasa.

Bukan tanah menjadi padi,Kalau jadi hampa melayang;Bukan bangsa menanam budi,Kalau tanam cuma terbuang.

Ramai berkahwin raja kelang,Pakai dokoh dengan gelang;Budi baik mana nak hilang,Mesera sampai ke dalam tulang.