Anak monyet di hutan disusui, anak sendiri di rumah kekeringan.

Maksud

Mementingkan kepentingan orang lain sehingga keperluan keluarga sendiri diabaikan.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Anak di pangku dilepaskan, beruk di rimba disusui.

Sibuk mengurus dan menjaga urusan orang lain sehingga hal serta tanggungjawab sendiri terbiar.

Laki pulang kelaparan, dagang lalu ditanakkan.

Urusan diri sendiri diabaikan kerana terlalu mengutamakan urusan orang lain.

Gemuk membuang lemak, cerdik membuang kawan.

Setelah menjadi kaya atau berpangkat, seseorang enggan menolong atau bergaul dengan keluarganya sendiri.

Manis sungguh tebu seberang,Dari akar sampai ke pucuk;Manis sungguh mulut orang,Kena tipu dalam pujuk.

Kecuali anak-anak sekarang ini,Laki-laki dan perempuan sama berani,Sama bermain ke sana sini,Sebagai orang laki bini.

Sudah gaharu,cendana pula;Sudah tahu,bertanya pula.