Ayam ditambat disambar helang, padi ditanam tumbuh lalang.

Maksud

Nasib yang malang apabila isteri atau tunangan dirampas oleh orang yang berkuasa.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Janjian antah tidak ceruh.

Nasib yang ditakdirkan malang dan tidak menyenangkan.

Geruh menempuh dalam tubuh.

Nasib malang yang menimpa dan mempengaruhi diri seseorang.

Harimau mati kerana belangnya.

Seseorang ditimpa malang justeru disebabkan oleh kelebihan yang dimilikinya.

Ramai berkahwin raja kelang,Pakai dokoh dengan gelang;Budi baik mana nak hilang,Mesera sampai ke dalam tulang.

Nyiur tinggi di tepi perahu,Di goncang ambil buahnya;Tuan bersuami kami tak mahu,Jikalau bujang apa salahnya?

Rumah siapa berbelah bumbung?Rumah saya berisi padi;Tunang siapa lalu bertudung?Tunang saya nikah tak jadi.