Ayam terlepas, tangan tercirit.

Maksud

Kejahatan yang gagal membawa hasil dan hanya meninggalkan rasa malu sahaja.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Beroleh hidung panjang.

Menanggung rasa malu akibat sesuatu kejadian.

Luka sudah sembuh, parut tinggal juga.

Kesan luka hati atau dendam tetap berbekas walaupun nampak sudah dilupakan.

Seekor kerbau membawa lumpur, semua terpalit.

Kesalahan seorang menyebabkan semua orang menanggung malu atau dipersalahkan.

Dari sana pergi ke sini,Masuk ke dalam turun kain;Bacang jangan disangka kuini,Kulitnya sama, rasanya lain.

Pertama orang yang berbangsa,Keduanya ada ribu dan laksa,Ketiga menjelas dan manis muka,Keempat ada budi dan bahasa.

Cik embong orang melaka,Tanam peria tepi pantai;Jangan sombong tuan berkata,Adakah buaya menolak bangkai?