Bagai air surut kapar hilir bersama, air pasang ia tersangkut.

Maksud

Hanya diajak serta ketika pekerjaan itu menyusahkan atau merugikan, tetapi disisihkan apabila sudah ada keuntungan untuk dikongsi.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Laksana layang-layang melawan angin.

Usaha atau perbuatan yang sia-sia dan tidak membawa hasil.

Bergedang air orang.

Kerja yang dilakukan tetapi hasilnya menguntungkan orang lain.

Bak menanti orang dulu, bak melalah orang kemudian.

Melakukan sesuatu pekerjaan yang akhirnya sia-sia belaka.

Jikalau pasang air di laut,Mahukah tuan bersama mandi?Jikalau datang ajal dan maut,Mahukah tuan bersama mati?

Kapal perang angkat teringkit,Singgah berlabuh kuala berma;Tuan lang, saya pipit,Adakah boleh terbang bersama?

Kalau ada jarum patah,Jangan disimpan di dalam peti;Kalau ada silap dan salah,Jangan disimpan di dalam hati.