Bagai anjing menyalak di pantat gajah.

Maksud

Usaha orang lemah menentang yang jauh lebih berkuasa, sia-sia belaka.

Sumber: Clifford (JSBRAS, 1891), domain awam

Jelajah sumber: Clifford (1891)

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Gajah dialahkan oleh pelanduk.

Orang yang berkuasa boleh dikalahkan oleh orang yang lemah.

Gajah mati dicatuk katak.

Orang yang berkuasa boleh dikalahkan oleh orang yang lemah.

Ikan kecil menjadi makanan ikan besar.

Golongan yang lemah sentiasa tertindas oleh golongan yang kuat dan berkuasa.

Kuntul terbang ke udara,Ikan selangat dihempaskan,Jangan digenggam bara,Rasa hangat dilepaskan.

Limau manis di tepi perigi,Lebat buah di hujung dahan;Harimau garang, kukunya besi,Diberak tiung mati beragan.

Limau manis di kebun raja,Hilang dibungkus punca kain;Mulut manis di depan sahaja,Hati sudah kepada lain.