Bagaimana tidak menggigit telunjuk, melihat air hujan turun keruh.

Maksud

Hairan melihat orang yang berketurunan baik tetapi berkelakuan tidak senonoh.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Intan salah serudinya.

Walaupun berketurunan baik, seseorang akan tetap dipandang hina jika tidak berilmu atau berkelakuan buruk.

Dipujuk dia menangis, ditendang dia tertawa.

Kelakuan seseorang yang tidak senonoh dan menyimpang.

Kaki pekuk lenggang ke perut.

Sindiran terhadap orang yang buruk rupa dan bodoh sekali gus.

Hari-hari masuk ke hutan,Potong rumput di tepi perigi;Asyek pungguk kepada bulan,Bulan dikawal si rajawali.

Sungguhpun bijak orang sekarang,Ilmunya banyak fahamnya kurang,Bintang di langit dapat dibilang,Tidak sedar mukanya harang.

Ramai berkahwin raja di riau,Bersanding di atas singgahsana;Saya umpama air yang payau,Musim kemarau baharu berguna.