Di manakah berteras kayu mahang.

Maksud

Jangan mengharapkan sesuatu yang mustahil daripada orang yang memang tidak berkemampuan.

Sumber: Clifford (JSBRAS, 1891), domain awam

Jelajah sumber: Clifford (1891)

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Harapkan anak, buta mata sebelah; harapkan teman, buta keduanya.

Apabila membuat sesuatu kerja, janganlah terlalu bergantung pada orang lain, bahkan anak sendiri pun jangan terlalu diharap.

Batu yang bergolek tidak akan dilumuti.

Orang yang sentiasa rajin dan berusaha tidak akan ketinggalan atau menjadi lemah.

Hendak pergi berotan jangan takut onaknya.

Sesiapa yang mahu memikul pekerjaan besar tidak seharusnya gentar menempuh segala rintangan dan kesukaran.

Asam kandis asam gelugur,Ketiga asam si riang-riang;Menangis mayat di pintu kubur,Teringat badan tidak sembahyang.

Jikalau anakku hendak beristeri,Empat perkara hendak kau cahari,Supaya rumahmu kelak berseri,Sahabat handai suka kemari.

Pisang emas dibawa belayar,Masak sebiji di atas peti;Hutang emas boleh dibayar,Hutang budi dibawa mati.