Ditambat tidak bertali.

Maksud

Hidup bersama sebagai pasangan tanpa ikatan nikah yang sah.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Berkotakan betis.

Hidup tanpa tempat tinggal yang tetap.

Belum dipanjat asap kemenyan.

Belum lagi mendirikan rumah tangga atau berkahwin.

Terlayang-layang bagai bulu sehelai.

Hidup keseorangan tanpa pergantungan, ke mana sahaja dibawa untung. Sindiran tentang anak yatim atau orang dagang.

Bunga melur baharu digubah,Sunting berdikir naik ke balai;Jodoh pertemuan bukannya mudah,Di dalam fikir tidak bercerai.

Bulan terang taram-temaram,Hantu berjalan laki-bini;Janganlah saya diaram-aram,Saya dagang tercampak di sini.

Ramai berkahwin raja di riau,Bersanding di atas singgahsana;Saya umpama air yang payau,Musim kemarau baharu berguna.