Gadai terdorong ke pajak, sehari sebulan juga.

Maksud

Perbuatan yang sudah terlanjur, walau kecil akibatnya tetap sama seperti yang besar.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Cuba-cuba menanam mumbang, jika tumbuh sunting negeri.

Teruskan sahaja sesuatu usaha walaupun nampak kurang berharga, kerana mungkin ada juga hasilnya kelak.

Ada nasi di balik kerak.

Masih ada hal yang belum diselesaikan atau belum diberi perhatian.

Beliung yang besar hayun, kecil makannya.

Bercakap besar dengan megah tetapi hasil yang diperoleh hanya sedikit.

Pisang emas bawa belayar,masak sebiji di atas peti;Hutang emas dapat dibayar,hutang budi dibawa mati.

Cenderawasih burung kayangan,Singgah hinggap di pauh janggi;Kalau kasih alang-alangan,Baik tak usah sekali-kali.

Tingkap papan kayu bersegi,sampan sakat di Pulau Angsa;Indah tampan kerana budi,tinggi bangsa kerana bahasa.