Gantung tak bertali, salai tak berapi.

Maksud

Seorang isteri yang dibiarkan suami tanpa diceraikan dan tanpa diberi nafkah, sehingga hidupnya terbiar tidak menentu.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Digantung sehasta tali.

Perempuan yang diabaikan oleh suaminya tanpa diberi nafkah dan tanpa pula diceraikan.

Bagai tangguk lerak dengan bingkainya.

Pasangan suami isteri yang kekal bersama dan tidak pernah berpisah sehingga ke akhir hayat.

Diapit tidak bersanggit, ditambat tidak bertali.

Perempuan yang tidak diberi nafkah oleh suaminya, namun pada masa yang sama tidak pula diceraikan.

Dari teluk ke pantai lima,Orang berjalan laki-bini;Cium peluk saya terima,Jalan jahat jangan sekali.

Ramai berkahwin raja di riau,Bersanding di atas singgahsana;Saya umpama air yang payau,Musim kemarau baharu berguna.

Berbuah durian daun,Berbuah di hulu sungai;Hendak nikah kepala tahun,Nantikan apa lepas menuai.