Hilang kepala kura-kura ditelan oleh dadanya.

Maksud

Orang yang hina kedudukannya tetapi berilmu dan bijaksana tetap akan dihormati orang.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Cacing menjadi ular naga.

Orang hina yang akhirnya menjadi orang yang mulia dan dihormati.

Bagai anjing ditepuk, menjungkit ekor.

Orang yang asalnya hina, apabila diberi penghormatan, lantas menjadi sombong.

Intan salah serudinya.

Walaupun berketurunan baik, seseorang akan tetap dipandang hina jika tidak berilmu atau berkelakuan buruk.

Terbang kumbang jantan betina,Sering di bunga kuntum dipangkal;Berapa banyak ilmu pesona,Busuk budi nanti tertinggal.

Pilih-pilih tempat mandi,Pertama teluk kedua pantai;Pilih-pilih tempat menjadi,Pertama elok kedua pandai.

Cempedak di luar pagar,Tarik galah tolong jolokkan;Saya budak baharu belajar,Kalau salah tolong tunjukkan.