Jarum halus kelindan sutera.

Maksud

Tipu muslihat yang dirancang dengan amat licik dan sukar dikesan.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Beroleh lumpur di tempat yang kering.

Tertimpa kesusahan secara tiba-tiba tanpa diduga sama sekali.

Jerat serupa jerami.

Tipu daya yang disembunyikan di sebalik sesuatu yang menyenangkan dan menarik hati.

Dipegang lengan sudah bak lengan, dipegang betis sudah bak betis.

Menggambarkan sifat seseorang yang angkuh dan bongkak.

Mengata dulang,paku terserepih;Mengata orang,kamu yang lebih.

Limau manis di kebun raja,Hilang dibungkus punca kain;Mulut manis di depan sahaja,Hati sudah kepada lain.

Buah langsat kuning mencelah,senduduk tidak berbunga lagi;Sudah dapat gading bertuah,tanduk tidak berguna lagi.