Malang tak boleh ditolak, mujur tak boleh diraih.

Maksud

Nasib buruk tidak dapat dielakkan dan nasib baik pula tidak dapat dipaksa datang.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Geruh luka, ajal mati.

Jika nasib baik hanya tercedera, tetapi jika nasib buruk maka maut menjelang.

Intan berlian jangan dipijakkan.

Peluang dan nasib baik yang datang janganlah ditolak atau disia-siakan.

Hari tidak selamanya panas.

Nasib baik dan nasib malang datang silih berganti dalam kehidupan.

Asam kandis asam gelugur,Ketiga asam si riang-riang;Menangis mayat di pintu kubur,Teringat badan tidak sembahyang.

Tiga puluh genap bilangan,Buah masak di atas meja;Sudah terlepas dari timbangan,Sekalian umat masuk syurga.

Pulau Pandan jauh ke tengah,Gunung Daik bercabang tiga;Hancur badan dikandung tanah,Budi yang baik dikenang juga.