Masuk di dalam kawan gajah berdering.

Maksud

Menyesuaikan diri dengan tempat dan keadaan yang baru dimasuki.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Kemiri jatuh ke pangkalnya.

Sesuatu yang akhirnya kembali ke tempat asal atau memperoleh kedudukan yang sewajarnya.

Bagai asing lubuk asing ikannya, asing padang asing belalangnya.

Setiap tempat mempunyai adat dan kebiasaannya yang tersendiri dan berbeza-beza.

Ayam pulang ke pautan.

Sesuatu sudah kembali dan berada pada tempat yang sepatutnya.

Anak cina menimbang madat,Dari mengkasar langsung ke deli;Hidup di dunia biar beradat,Bahasa tidak berual beli.

Makan sirih carik-bercarik,Makan pinang sepah diludah;Kalau asal bangsa tak baik,Dijulang tinggi menjadi rendah.

Keris sempana keris tampang,Canai anak dagang melayu;Jangan lama di negeri orang,Bencana banyak mendaun kayu.