Sembelih ayam dengan pisau, sembelih manusia dengan kapas.

Maksud

Menyakiti atau memusnahkan orang lain secara halus sehingga tidak disedari.

Sumber: Clifford (JSBRAS, 1891), domain awam

Jelajah sumber: Clifford (1891)

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Makan hati, berulam jantung.

Menanggung kepedihan hati akibat perbuatan orang lain yang menyakitkan.

Mencubit paha kanan, paha kiri pun sakit.

Jika merosakkan atau menyakiti kaum kerabat sendiri, diri sendiri juga turut merasa kesusahannya.

Mengata dulang paku serpih, mengata orang awak yang lebih.

Mengeji keburukan orang lain sedangkan diri sendiri lebih buruk.

Limau manis di kebun raja,Hilang dibungkus punca kain;Mulut manis di depan sahaja,Hati sudah kepada lain.

Hendak makan tidak berikan,Helang bersarang di pohon uni;Sanak bukan, saudara bukan,Mengapa gerangan datang ke sini?

Pinggan tak retak,nasi tak dingin;Engkau tak hendak,aku tak ingin.