← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Ada seorang saudagar keling

Pelbagai Klasik

Ada seorang saudagar keling,

Matanya merah seperti cemperling;

Pelita di tengah orang keliling,

Buluh seruas berganti suling.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun pelbagai. Dua baris akhir menggambarkan pelita di tengah-tengah orang yang mengelilinginya serta buluh seruas yang berganti menjadi suling. Maknanya kabur dan lebih bersifat lukisan suasana, mungkin menyindir perubahan atau pertukaran sesuatu menjadi lain daripada asalnya. Memandangkan ungkapannya bersifat arkaik, bacaan yang berhati-hati menumpukan pada gambaran majlis dan perubahan rupa yang dilukiskan.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Ada seorang saudagar keling a 11 suku
Matanya merah seperti cemperling a 11 suku
Pelita di tengah orang keliling a 11 suku
Buluh seruas berganti suling a 10 suku

Pola rima: a-a-a-a. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa