← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Anak ayam turun sebelas

Pelbagai Klasik

Anak ayam turun sebelas,

Mati seekor tinggal sepuluh;

Mata siapa tidak kan belas,

Melihat kapal beralih labuh?

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun kasih. Dua baris akhir membangkitkan rasa pilu dengan bertanya, mata siapakah yang tidak akan terharu melihat kapal yang beralih labuh, lambang perpisahan dan pemergian orang yang dikasihi. Pemandangan kapal yang berpindah sauh menyentuh hati kerana menandakan keberangkatan yang sukar ditahan. Imej anak ayam yang mati seekor dan berkurang bilangannya pada awal pantun mengiringi suasana kehilangan yang berperingkat.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Anak ayam turun sebelas a 9 suku
Mati seekor tinggal sepuluh b 10 suku
Mata siapa tidak kan belas a 10 suku
Melihat kapal beralih labuh? b 10 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa