← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Banyak labuh sampan pukat

Pelbagai Klasik

Banyak labuh sampan pukat,

Ikan seekor haram tak dapat;

Senjata tuan, senjata berkarat,

Sebelum di asam, sudah berkilat.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun sindiran. Dua baris akhir menyindir senjata tuan yang berkarat tetapi sudah berkilat sebelum diasam, iaitu sesuatu yang nampak gah pada zahirnya tetapi tidak berguna pada hakikatnya. Imej pukat yang banyak dilabuh namun tiada ikan didapat menguatkan sindiran terhadap usaha yang sia-sia. Pantun ini menempelak kemegahan yang kosong tanpa manfaat sebenar.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Banyak labuh sampan pukat a 8 suku
Ikan seekor haram tak dapat a 10 suku
Senjata tuan, senjata berkarat a 11 suku
Sebelum di asam, sudah berkilat a 11 suku

Pola rima: a-a-a-a. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa