← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Banyak orang banyak perahu

Pelbagai Klasik

Banyak orang banyak perahu,

Kena gelombang angin selatan;

Kalau tuan nak pergi dahulu,

Biar tenggelam apung di depan.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun sindiran. Dua baris akhir membayangkan sikap berkira-kira dalam pelayaran hidup, di mana ada orang yang ingin mendahului tanpa menghiraukan teman seperjalanan. Si pemberi kata seolah berkata jika tuan mahu pergi dahulu, biarlah dia yang tenggelam dan terapung di hadapan. Mesejnya menyentuh perasaan terkilan apabila ditinggalkan, sambil menyindir sikap mementingkan diri dalam suasana yang penuh gelombang dan ujian.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Banyak orang banyak perahu a 9 suku
Kena gelombang angin selatan b 10 suku
Kalau tuan nak pergi dahulu a 10 suku
Biar tenggelam apung di depan b 10 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa