← Khazanah Pantun

Pantun Adat & Bangsa: Berdiri balik si anak itik

Adat & Bangsa Klasik

Berdiri balik si anak itik,

Hendak mandi jambatan raja;

Air liur bagai menitik,

Mana dapat dipandang sahaja?

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun kasih. Dua baris akhir menggambarkan keinginan yang hanya tinggal di mata, sehingga air liur seakan menitik tetapi yang dihajati hanya dapat dipandang sahaja, tidak dapat dimiliki. Ada perasaan rindu dan teringin yang tertahan kerana terhalang oleh keadaan. Imej anak itik dan jambatan raja pada pembayang menebalkan suasana sesuatu yang tinggi dan jauh dari jangkauan.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Berdiri balik si anak itik a 10 suku
Hendak mandi jambatan raja b 9 suku
Air liur bagai menitik a 9 suku
Mana dapat dipandang sahaja? b 10 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa