← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Buah kelubi asam paya

Pelbagai Klasik

Buah kelubi asam paya,

Kalau berbuah bertingkil-tingkil;

Orang tak sudi apakan daya?

Jangan dibuat muka gedubil.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun sindiran. Dua baris akhir menegur secara halus bahawa apabila seseorang tidak sudi, tiada apa yang dapat dipaksakan, namun janganlah pula menunjukkan muka masam yang tidak menyenangkan. Imej buah kelubi yang masam dalam pembayang seiring dengan nada teguran ini. Pantun ini mengajar adab dalam menolak atau ditolak, bahawa keengganan tidak perlu disertai sikap yang menyakitkan hati orang lain.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Buah kelubi asam paya a 9 suku
Kalau berbuah bertingkil-tingkil b 10 suku
Orang tak sudi apakan daya? a 10 suku
Jangan dibuat muka gedubil b 10 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa