← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Dari perlak ke pauh janggi

Pelbagai Klasik

Dari perlak ke pauh janggi,

Rama-rama di punca kain;

Tuan tak solak, saya tak sudi,

Sama-sama mencari lain.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun pelbagai. Dua baris akhir menyatakan persetujuan untuk berpisah secara saling, apabila yang satu tidak solak dan yang lain tidak sudi, lalu kedua-duanya pergi mencari pasangan lain. Imej rama-rama di punca kain dalam pembayang melambangkan sesuatu yang tidak menetap dan mudah berpindah. Pantun ini menggambarkan perpisahan yang diterima dengan rasa saling reda, tanpa dendam atau penyesalan dari mana-mana pihak.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Dari perlak ke pauh janggi a 9 suku
Rama-rama di punca kain b 9 suku
Tuan tak solak, saya tak sudi a 10 suku
Sama-sama mencari lain b 9 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa