← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Dua tiga cincin di jari

Pelbagai Klasik

Dua tiga cincin di jari,

Yang sebentuk bercahaya terang;

Dua tiga dapat dicari,

Tidak sama bagai yang hilang.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun kasih. Dua baris akhir menyatakan bahawa walaupun dua tiga gantian dapat dicari, tiada yang menyamai apa yang telah hilang. Mesejnya ialah nilai sesuatu yang telah lenyap, terutama kasih atau orang tersayang, tidak dapat ditandingi oleh penggantinya. Sepertimana sebentuk cincin yang bercahaya terang lebih bernilai daripada yang lain, demikianlah yang hilang itu tetap paling berharga di hati.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Dua tiga cincin di jari a 9 suku
Yang sebentuk bercahaya terang b 10 suku
Dua tiga dapat dicari a 9 suku
Tidak sama bagai yang hilang b 9 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa