← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Gigi bertatah dengan gewang

Pelbagai Klasik

Gigi bertatah dengan gewang,

Kelip-kelau nampak berjahang;

Rumah buruk lantai jarang,

Kalau teperlus malu ke orang.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun sindiran. Dua baris akhir menyindir orang yang rumahnya buruk dan lantainya jarang, sehingga jika terjorok kaki ke celahnya akan menanggung malu di hadapan orang. Imej gigi bertatah emas yang berkilauan dalam pembayang memperlihatkan kontras antara perhiasan luaran yang mewah dengan keadaan sebenar yang serba kekurangan. Pantun ini mengkritik sikap bermegah pada tampilan luar sedangkan keadaan asas masih daif.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Gigi bertatah dengan gewang a 9 suku
Kelip-kelau nampak berjahang a 9 suku
Rumah buruk lantai jarang a 8 suku
Kalau teperlus malu ke orang a 10 suku

Pola rima: a-a-a-a. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa