← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Mangkuk jorong pingganpun jorong

Pelbagai Klasik

Mangkuk jorong pingganpun jorong,

Si jorong berisi buah jati;

Dua tiga kata terdorong,

Jangan dibawa masuk ke hati.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun nasihat. Dua baris akhir mengingatkan bahawa dua tiga patah kata yang terlepas tanpa sengaja janganlah dimasukkan ke dalam hati. Dalam pergaulan, kadangkala terucap kata yang tidak terjaga, namun ia tidak wajar dijadikan punca kecil hati. Pantun ini menganjurkan sikap memaafkan dan berlapang dada terhadap tergelincirnya lidah, supaya keharmonian sesama insan terus terpelihara.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Mangkuk jorong pingganpun jorong a 9 suku
Si jorong berisi buah jati b 10 suku
Dua tiga kata terdorong a 9 suku
Jangan dibawa masuk ke hati b 10 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa