← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Hari-hari masuk ke taman

Pelbagai Klasik

Hari-hari masuk ke taman,

Kiri kanan pandangan bunga;

Sial tangan malang tangan,

Di dalam tangan orang punya;

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun kasih. Dua baris akhir merintih nasib malang kerana yang diidamkan ternyata sudah menjadi kepunyaan orang lain. Maksudnya, rasa kecewa dan terkilan apabila hasrat hati tidak kesampaian disebabkan ketentuan yang tidak menyebelahi diri. Imej taman penuh bunga yang dilihat setiap hari menonjolkan keinginan yang berlawanan dengan kenyataan.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Hari-hari masuk ke taman a 9 suku
Kiri kanan pandangan bunga b 9 suku
Sial tangan malang tangan a 8 suku
Di dalam tangan orang punya b 9 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa