← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Hempaskan mentimun dendang

Pelbagai Klasik

Hempaskan mentimun dendang,

Kerantung beri bertali;

Lepaskan dagang nak pulang,

Kalau untung ia kembali.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun perpisahan. Dua baris akhir merelakan orang dagang yang ingin pulang dengan hati yang lapang, kerana pertemuan semula bukan di tangan manusia tetapi bergantung pada untung dan takdir. Jika ada rezeki, dia akan kembali, jika tidak, kepergian itu diterima dengan reda. Imej kerantung yang berbunyi dalam pembayang seakan menjadi tanda lepas yang dibunyikan saat seseorang dilepaskan pergi.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Hempaskan mentimun dendang a 8 suku
Kerantung beri bertali b 8 suku
Lepaskan dagang nak pulang a 8 suku
Kalau untung ia kembali b 9 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa