Hendak singa di tengah padang lagi, daripada ular di dalam rumput.

Maksud

Lebih elok berhadapan dengan lawan besar secara terbuka daripada diancam musuh kecil yang menyembunyikan diri.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Bagai meramas biji cempedak.

Bersungguh-sungguh berusaha untuk mengatasi seseorang, terutamanya ketika berdepan dengan orang yang licik dan suka berdolak-dalik.

Diam-diam lepu.

Musuh yang berlagak pendiam jangan dipandang remeh.

Kelik-kelik dalam baju.

Musuh yang berselindung di kalangan orang terdekat kita sendiri.

Berapa banyak mati panglima,Dibantu oleh segala Serani;Kami nan hendak bertanya nama,Anak siapa tuanku ini?

Siakap senohong,gelama ikan duri;Bercakap bohong,lama-lama mencuri.

Hujan panas kemarau embun,Keluar ke padang menjemur padi;Tuan umpama kunang-kunang sekebun,Sebagai syamsu bersinar pagi.