← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Hendak pergi ke bukit putus

Pelbagai Klasik

Hendak pergi ke bukit putus,

Lihat orang hempas lengan;

Jahit sudah kelindan putus,

Hilang jarum di tapak tangan.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun pelbagai. Dua baris akhir melukiskan keadaan serba tidak kena: jahitan baru hendak disiapkan tetapi kelindan benang putus, dan jarum pula hilang di tapak tangan sendiri. Maksudnya menggambarkan rasa kecewa dan keserabutan apabila usaha terhalang oleh halangan kecil yang berturut-turut. Pantun ini merakam saat hilang pedoman ketika sesuatu hampir selesai.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Hendak pergi ke bukit putus a 9 suku
Lihat orang hempas lengan b 8 suku
Jahit sudah kelindan putus a 9 suku
Hilang jarum di tapak tangan b 9 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa