← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Isap rokok tembakau cina

Pelbagai Klasik

Isap rokok tembakau cina,

Asapnya ke luar seperti bunga;

Sebagai orang kena pesona,

Tak tentu arah ia bertanya.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun kasih. Dua baris akhir menggambarkan seseorang yang seperti terkena pesona sehingga hilang pertimbangan, lalu bertanya tanpa tentu arah. Maksudnya ialah keadaan hati yang terpukau oleh kasih sehingga kacau fikiran dan kelu kata, sebagaimana asap rokok yang berkepul tidak menentu dalam pembayang. Pantun ini merakam keadaan orang yang dilamun cinta.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Isap rokok tembakau cina a 9 suku
Asapnya ke luar seperti bunga a 11 suku
Sebagai orang kena pesona a 10 suku
Tak tentu arah ia bertanya a 10 suku

Pola rima: a-a-a-a. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa