← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Isap rokok tembakau cina

Pelbagai Klasik

Isap rokok tembakau cina,

Asapnya keluar seperti bunga;

Ayohai adik abang bertanya,

Cincin di jari siapa yang punya?

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun kasih. Dua baris akhir membawa pertanyaan abang yang ingin tahu pemilik cincin di jari si adik, suatu cara halus menyiasat sama ada hatinya sudah terikat dengan orang lain. Maksudnya ialah keinginan untuk memastikan keadaan sebelum melangkah lebih jauh dalam percintaan, disampaikan dengan sopan dan penuh berhati-hati.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Isap rokok tembakau cina a 9 suku
Asapnya keluar seperti bunga a 11 suku
Ayohai adik abang bertanya a 10 suku
Cincin di jari siapa yang punya? a 11 suku

Pola rima: a-a-a-a. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa