← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Jangan ditentang pulau di siam

Pelbagai Klasik

Jangan ditentang pulau di siam,

Telur sebiji di celah atu;

Jangan dipandang penyu diam,

Ia bertelur beribu-ribu.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun nasihat. Dua baris akhir menasihati supaya jangan memandang remeh penyu yang diam, kerana ia sebenarnya mampu bertelur beribu-ribu. Maksudnya, jangan menilai seseorang yang pendiam itu lemah atau tidak berdaya, kerana kekuatan sebenar sering tersembunyi di sebalik sikap yang tenang. Pantun ini mengajar kita supaya tidak terpedaya oleh tampilan luaran dan menghormati kemampuan orang yang tidak banyak bercakap.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Jangan ditentang pulau di siam a 10 suku
Telur sebiji di celah atu b 10 suku
Jangan dipandang penyu diam a 9 suku
Ia bertelur beribu-ribu b 10 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa