← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Kain pelekat kain caul

Pelbagai Klasik

Kain pelekat kain caul,

Sama-sama kita ampaikan;

Adik berniat abang berkaul,

Sama-sama kita sampaikan.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun kasih. Dua baris akhir menyatakan adik berniat dan abang berkaul, lalu kedua-duanya sama-sama menyampaikan hasrat masing-masing. Seperti kain yang sama-sama diampaikan dalam pembayang, ungkapan ini melambangkan persetujuan dan janji bersama dalam kasih, suatu hasrat yang dikongsi dan ditunaikan oleh kedua-dua belah pihak dengan seia sekata.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Kain pelekat kain caul a 9 suku
Sama-sama kita ampaikan b 10 suku
Adik berniat abang berkaul a 10 suku
Sama-sama kita sampaikan b 10 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa