← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Kalau tuan menebang jati

Pelbagai Klasik

Kalau tuan menebang jati,

Biar serpih tumbang jangan;

Kalau tuan mencari ganti,

Biar lebih kurang jangan.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun nasihat. Dua baris akhir menasihatkan supaya apabila mencari ganti, biarlah ganti itu lebih baik dan jangan sekali-kali kurang daripada yang asal. Imej menebang jati yang biar serpih jangan tumbang menegaskan kehati-hatian dalam menjaga sesuatu yang berharga. Pantun ini mengajar agar setiap penggantian dilakukan dengan pertimbangan, supaya tidak menukar yang baik dengan yang lebih rendah nilainya.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Kalau tuan menebang jati a 9 suku
Biar serpih tumbang jangan b 8 suku
Kalau tuan mencari ganti a 9 suku
Biar lebih kurang jangan b 8 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa